Форум » Флуд и Флейм » Chat Box 2 - болтовню не остановить! » Ответить
Chat Box 2 - болтовню не остановить!
Supermax: Администратор говорит устами модератора! Теперь болтаем обо всем подряд исключительно тут - старая тема перебрала в весе...
Eujeniya: Да мне тоже очень понравился этот фильмец, вот сегодня смотрела заложника, но какого-то особого мнения у меня о нем не сложилось так себе Хочу посмотреть Статского советника, там мой любимый Меньшиков играет :)))))
RHCPistka: Eujeniya пишет: цитатазаложника, Тот что с Брюсом ? Хм...я его кусками смотрела и тоже под большим впечатлением не оказалась..и вапще, последний фильм с Брюсом, который мне понравился...это...дай Бог памяти: «Слёзы солнца», помницца мне я из кинотеатра сама вся в слезах выходила.
Chili man: А я вчера посмотрел «Плохого санту» с Гоблином. Кстати, Гоблин в последнее время меня просто радует. Озвучивать он стал выразительно, переводит все фильмы дословно. Лично меня бесит, когда «Fuck you, man!» переводят, как «Да иди ты...» А Гоблин - наш человек...
RHCPistka: Chili man пишет: цитатаА Гоблин - наш человек Ммммм..не знаю, может он и ваш человек, но после того, как я посмотрела «South Park» в его переводе...два часа отборного мата, нееее...даже я так не ругаюсь, не-а, гоблин...это не для моих ушей.
Chili man: RHCPistka, мне тоже его ранние работы не нравятся. Я ж говорю - он слово в слово овзучивает. Ничего своего, все по сценарию (последние его работы)
Supermax: Я тут ПРОСТОКВАШИНО посмотрел в Гоблинском переводе! Угар полнейший!!! 10 минут наркоманских разговоров и отборнейшего мата
Chili man: Supermax пишет: цитатаЯ тут ПРОСТОКВАШИНО посмотрел в Гоблинском переводе! Угар полнейший!!! 10 минут наркоманских разговоров и отборнейшего мата Аккуратней, это может быть и не он! У меня есть Простоквашино, написано, что Гоблин, а на самом деле озвучивают три подростка-любителя. Макс, там эта птица, которая в оригинале говорила «кто там?» басом отвечала «иди на х#й?» Если да, то это не Гоблин. Поверь, я спец в таких делах..
HiperPepper: Я тоже смотрел Простоквашино, нго по-моему это не Гоблин.
Eujeniya: мне отоже кажется,что это не он
Supermax: В любом случае это вышло куда смешнее, чем занудный АНТИБУМЕР
HiperPepper: Supermax пишет: цитатазанудный АНТИБУМЕР Бумер имхо такой тупой фильм, что даже пародия несмешная
Eujeniya: Да..... что-то все совсем куда-то запропали, грустновато однако как-то
Chili man: Да уж, нехорошо получается. Выходите из подполья, жизнь прекрасна!
HiperPepper: Я на месте!
Chili man: HiperPepper пишет: цитатаЯ на месте! Осталось только найти тему для разговора....
полная версия страницы