Форум » Флуд и Флейм » Chat Box 3 - Трилогия Трептологии и Брехнотрепа! » Ответить
Chat Box 3 - Трилогия Трептологии и Брехнотрепа!
Chili man: Третья часть Chat Box`а стартует раньше своего времени, так надо. Кто первый начнет болтать обо всем на свете, выиграет бутылку пива!
Алина: а фотки нет...?
ChilliWilli: Rebel ну не прям точно такая же, это ясно.......при пластике ему и ее подправили (Тим Боб стоит)
Алина: ооо... можно подумать что это футболка такая... не, спробелами красивее...
BlackeyedBlond: о Tim Commerford ваще тату маньяк, у него вся спина черная и нога левая кажется.
Алина: ой ой ой, у нас уже неделю каждое утро и вечер по местному тнт-блиц показывают объявления, ииии... знаете какой музон играет на их фоне??? ага, они самые!!! каждый день одни и те же треки болше половины Stadiuma Arcadiuma))) я сайт этого блица нарыла, в гостевой книге сообщеня написала, посмотрим, мож мне чё ответят...)))
Rebel: Что за тнт-блиц?
Алина: ммм... в москве это ТНТ, в регионах ТНТ-Блиц, канал такой... у вас может как нить по другому ТНТ-...
Dakine: а может кто нить выложить переводы Fortune Faded, Dani Cali, hump de bump, btw и cantstopа, а то сколько уже слушаю рхчп, до меня многое не доходит в этих песнях... пожалуйста... крик души прям
Dakine: Ну пожалуйста!!! просто есть и такая информация: "Hump de bump" с трудом поддается переводу, но, видимо, означает "заниматься сексом". и вообще hump можно перевести как прелесть ил горб... выложите переводы... прошу...
PREETY: Dakine пишет: а может кто нить выложить переводы Fortune Faded, Dani Cali, hump de bump, btw и cantstopа, а то сколько уже слушаю рхчп, до меня многое не доходит в этих песнях... пожалуйста... http://www.redhotchilipeppers.ru/translit/translit.shtml вот здесь посмотри переводы) Dani California тут есть (мой перевод,когда ещё только сингл был выпущен *похвасталась *) => http://www.sikamikanico.narod.ru/DaniCaliforniaRus.txt А насчёт Hump de Bump....ну в общем то да...точного перевода нет. И версия про секс тоже существует.
Dakine: ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! , PREETY
PREETY: Dakine Да не за что))
Scarface: Сегодня у Sir Pepperа денюха Поздравляю его желаю главное счастья
Rebel: Scar Tissue that I saw not ones Around the world I ' ve been Under the Bridge give hope and chance For Love I then I will Give It Away for everyone Who standing next to me In Otherside I see my face but I Can't Stop to feel Some Places in the Universe That I have never been.....
Rebel: Ааа!! У меня крыша уехала!!! Что делать?
полная версия страницы