Форум » RHCP Active Team » Страницы Scar Tissue | Обсуждение » Ответить
Страницы Scar Tissue | Обсуждение
Chili man: Обсуждение прочитанного осуществляется здесь. Напомню, переводчиком большинства глав является Sophy, и ей, как и остальным переводчикам, будет интересно услышать похвалы или критику в свой адрес.
nicolette: ларс как знаешь. Мне интересно, что ты там написал...
ларс: Извиняюсь, но я немного по теме… Наконец то я дочитал до конца все непереведённые главы на инглише. Сложилось абсолютно новое представление о группе и в частности об энтони. Я никогда не видел человека более искреннего и ронимого, чем этот несчастный drug-fiend. Книга является неким откровением для читателя, в котором автор извиняется за боль, причинённую его друзьям, родителям, девушкам и просто своей душе. Он какбы делает это косвенно, но, читая концовку последней главы, мы видим человека зрелого в своих жизненных взглядах, наученного прожитыми годами, пересмотревшего всё и вся своего внутреннего мира. Лично я уверен, что он твёрдо стоит на своей sobriety way и никогда с неё не свернёт, не возьмётся за старое, но будет идти вперёд и помогать делать это остальным. Также кидис открылся мне как человек щедрый и никогда не забывающий о своих родителях и старых друзьях. Он всегда помогал всем, чем мог, когда ктолибо нуждался в его помощи. Да, возможно были проколы и неровности, но старые раны превратились в шрамы, а страницы прошлого перевёрнуты. Я не знаю, насколько эта книга может повлиять на коголибо из вас, но меня она изменила на корню, заставила пересмотреть мои жизненные позиции и дала потенциял к движению вперёд и только вперёд. Гдето я уже писал, что кидис – мой идеал для подражания, и могу снова это повторить, ибо человек, написавший книгу про себя и не утоивший ни одного проступка – мой эталон. Для когото идеал – Мерилин Менсон или Горшок, Боря Моисеев или Мадонна. Это замечательно, когда есть какая либо высота, которой нужно достичь, но всем своим друзьям и в частности вам я советую прочитать Scar tissue и также чемуто поучиться у сенсея. P.S. издец как пробрало на положительное, сам в шоке..!*,/\\?^@
человека убила : ларс КРАСИВО СКАЗАЛ!Молодец!!!!!тебе на журналиста надо пойти!
Гость: Ребята, привет! У меня есть пара вопросов по поводу книги. 1. В ней всего 15 глав? 2. Так что всё-таки с фотками? Я так понимаю, что в инете фоток из книги не найти...
Chili man: 1. Да, 15 2. Выложу фотки вместе с книгой. Но они в интернете есть
JuliaR: Chili man, книгу я читала, а фотки не видела в инете. Буду за них признательна)).
juliana: я вообще в шоке..только дочитала,и реально такой ком в горле.обожаю эту группу с 15 лет,Энтони просто мечта!местами меня так переворачивало!!нужно было отвернуться,зажмуриться,а потом тока продолжить читать!!это целая..,настоящая..жизнь,полная боли и радости,славы,забвения,эксцентрики,чего-то животного,лихорадочного,это полное отчаяние и безумно красивая,трепетная надежда...чувства и музыка,которые не описать словами...,а только прожить!.... я счастлива,что прочла эти страницы)
ларс:
Irinka-tim: Слушаю RHCP уже более 9 лет, в принципе много знаю про них, но прочитав книгу взглянула на Перцев с другой стороны,теперь некоторые фразы его из головы не выходят...ооочень впечатлило и захотелось почему-то очень сильно послушать опять MM ))) Хочется всё-таки прочитать её до конца!!! Люди добрые!Переведите, плиз!
Leone_510: Ребята! ну переведите пожалуйста!!! Уже полгода жду!!!
Leone_510: Ребята! ну переведите пожалуйста!!! Уже полгода жду!!!
ChilliWilli: Вроде давно уже все переведено...хмм.незнаю, почему до сих пор неопубликованы драгоценные листы этой книги. Chili man мы все ждем
Scarface: Он ща немного занят
Funky Cat: А я скачал эту книгу целиком, на русском. Тока не помню откуда. Через яндекс нашел. Но если народу интересно, могу поискать эту ссылку, закладка-то ведь осталась. Надеюсь, Chili man не обидется))
Алина: поищи пожалуйста, а то у меня скачена в виде сохранённых интернет страниц, неудобно очень
полная версия страницы